07·23

少儿中医

这里是椰子北贝栏目第十二期。

我们邀请了具有多年中医行医经验，擅长针灸推拿及结合中药治疗小儿、妇女疾病、亚健康状态等领域的专家医师，帮助大家更全面理性了解学习中医文化。

在大家印象中，中药总是和枯燥与深奥相挂钩，医院诊所的处方单上，什么意思也看不懂。

其实，从古到今，不少人用中药写出了许多妙趣横生的对联和诗句，甚至可以写出一封文雅风趣的情书，今天就一起来欣赏一则中药情书的故事吧~

有一对年轻夫妻，开了一家中药铺。新婚不久，丈夫就离家到远方的深山采药。几个月后，妻子见丈夫还没有回来，甚是思念，就用中药名写了一封信寄给丈夫：

槟榔一去，已过半夏，岂不当归耶？谁使君子，效寄生缠他枝，令故园芍药花无主矣。

妾仰天观南星，下视忍冬藤，盼不见白芷书，茹不尽黄连苦也！古诗云：豆蔻不消心上恨，丁香空结雨中愁。奈何！奈何。

*注释：槟榔谐音“郎”，代指丈夫；寄生，指桑寄生，是一种寄生在桑树上的植物；白芷，谐音“白纸”

大意是：

郎君离家，已经过了大半个夏天了，还不回来吗？是有哪个女子让你流连忘返，学着桑寄生缠到其他枝条上，让故园的芍药花没有主人打理？我无聊到仰天观星，低头看忍冬藤，可还是没有盼来你的书信，等待和思念的情绪就像尝不完的黄连苦味。（你这样让我等了那么久，我可生气了！）

丈夫收到信后，发现是一封用12味中药名巧妙书写的情书，书中妻子娇嗔地责怪丈夫长久不联系。丈夫不禁感慨万千，提笔回信一封：

红娘子一别，桂枝已凋谢矣！思菊花茂盛，欲归紫菀。奈常山路远，滑石难行，始待苁蓉耳！卿勿使急性子，骂我苍耳子。

明春红花开时，吾与马勃、杜仲结伴返乡，至时郁金相赠也。勿念！勿念！

*注释：苁蓉，谐音“从容”；

图：苍耳子

大意是：

大意是：和娘子一别到现在，桂枝已经凋谢了。想着在秋季菊花茂盛之时，回来家中。归途山路遥远，滑石难行，才想等到能从容应对再回来。你不要太着急，我也不会像苍耳子一样随便沾上别人就四处跑。明年红花开的时候，我会与马勃、杜仲结伴回来，到时候我准备了郁金花送给你~（给娘子你赔不是了~不要生气呀~）